商品

ペダルの見張り番 Pedal watchdog

https://youtu.be/41Wg8369mQI

ペダルの見張り番の機能は2つ。1つは、停止時と徐行時、ブレーキペダルを踏もうとして誤ってアクセルペダルを強く踏み込んでしまった時に、車両側の車速とブレーキ信号を検知し、アクセルペダルを踏み込んだ量を電気的に制御して、誤発進を防止する『オーバーアクセルキャンセラー(OAC)』。こう説明すると難しく感じるが、要するにアクセルとブレーキを踏み間違えた時に、誤発進しなくする機能だ。
The function of the watch number of the pedal is two. One is to detect the vehicle speed and the brake signal of the vehicle side when the accelerator pedal is stepped on by mistake in stepping on the brake pedal and stopping it, and electrically control the amount of depression of the accelerator pedal “Over accelerator canceller (OAC)” to prevent erroneous departure. I feel it is difficult to explain like this, in short, it is a function to prevent erroneous departure when I mistake the accelerator and brake. 
もう1つが、アクセルペダルとブレーキペダルが同時に踏まれた場合に、ブレーキ動作が優先される『ブレーキオーバーライドシステム(BOS)』と至ってシンプルだ。制御が掛かった場合にはブザー音で警告もしてくれる。
The other is simple as “brake override system (BOS)” where brake operation takes precedence when accelerator pedal and brake pedal are stepped on at the same time. When control is applied, it gives a warning by a buzzer sound. 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CAPTCHA


ツールバーへスキップ