月別: 2017年12月

Recent Posts
アート

日本のカプセルホテルは、未来的なデザインで、心地よい波の音が聞こえて, The capsule hotel in Japan was a futuristic design, I heard the sound of a gentle wave,

落ち着く~!日本のカプセルホテルは、未来的なデザインで、心地よい波の音が聞こえて、ぐっすり死んだように眠れました。
It’s so comfortable ~! The capsule hotel in Japan was a futuristic design, I heard the sound of a gentle wave, I slept like a dead person.

アート

酒田市港座と大杉連さん Minatoza theater and Ren Osugi

 

 

 

この間行ってきた酒田市港座のあたり その場所がまるで時が止まってしまっているような雰囲気の場所で昭和チックで私はとても気に入りました。どうかそのままでいてね。その日いらしていた大杉連さんもとても気さくな方でした。
I liked the area of Minatoza theater in Sakata city because it hasn’t been changed much since 80’s. Please stay that way.  Actor Osugi who was there when I went was open minded and  nice too!

未分類

最古の 生きた脊椎動物 ザメの一種 数百歳 メス が見つかった。 5.5メートル! One of the oldest living vertebrate sharks was found,Several hundred years old female, 5.5 meters!

最古の 生きた脊椎動物 ザメの一種 数百歳 メス が見つかった。 5.5メートル!う~ん!見れたらいいのに。テレビでよく見る魚が好きなあの人ならなんと言うだろう? 多分、こう言うだろう。”ギョ、ギョ~”
カメさん的生き方が長生きの秘訣なのかしら

One of the oldest living vertebrate sharks was found,Several hundred years old female, 5.5 meters! I wish I could see that. What would the guy who love fishes says? Probably would say “Gyo gyo!” (Fishes fishes~!)
Tortoise like living is better than Hare’s one?

地球上で最古の生きた脊椎動物が見つかった。北大西洋と北極の冷たい海にひっそりと暮らしてきたニシオンデンザメの一種で、いちばん古い個体は512歳になる可能性もあると、英サイエンス誌は伝えている。デンマークの海洋生物学者ジュリアス・ニールセンが率いる科学者チームによれば、ニシオンデンザメはまるで冬眠中のようにのろのろと生きており、1年に約1センチしか成長しない。つまり、科学者たちが発見した約5.5メートルのメスの個体は、すでに数百年生きてきたことになる。
The oldest living vertebrate on the earth was found. It is a type of Nishionon shark that has been quietly living in the cold seas of the North Atlantic and the Arctic, and the oldest individual may be 512 years old, according to Science magazine. According to a team of scientists led by Danish marine biologist Julius Nielsen, Nishionded sharks are living like as hibernating, growing only about 1 cm a year. In other words, scientists discovered about 5.5 meters of female individuals have already lived hundreds of years.
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/12/500-2.php

 

未分類

酸素カプセルの中にin a Oxygen capsule

私はどこに?
酸素カプセルの中にいるよ。合う人と合わない人がいるらしく、私は、合わない組、、、。でも何事も経験よ。
Where am I?
I am in a Oxygen capsule. They say some people fit and other don’t, I am a group that does not fit ,,,,Anyways I’ve experienced at least.

未分類

日本人の行き届いたサービスに静電気防止装置があった an antistatic device is the one of the impressive service

万が一火がおきないように 静電気防止装置があった。日本人の行き届いたサービスに感激!!
There was an antistatic device so that it would not fire in Japan.  I am deeply impressed by the service that the Japanese have attended! !

ツールバーへスキップ