未分類

最古の 生きた脊椎動物 ザメの一種 数百歳 メス が見つかった。 5.5メートル! One of the oldest living vertebrate sharks was found,Several hundred years old female, 5.5 meters!

最古の 生きた脊椎動物 ザメの一種 数百歳 メス が見つかった。 5.5メートル!う~ん!見れたらいいのに。テレビでよく見る魚が好きなあの人ならなんと言うだろう? 多分、こう言うだろう。”ギョ、ギョ~”
カメさん的生き方が長生きの秘訣なのかしら

One of the oldest living vertebrate sharks was found,Several hundred years old female, 5.5 meters! I wish I could see that. What would the guy who love fishes says? Probably would say “Gyo gyo!” (Fishes fishes~!)
Tortoise like living is better than Hare’s one?

地球上で最古の生きた脊椎動物が見つかった。北大西洋と北極の冷たい海にひっそりと暮らしてきたニシオンデンザメの一種で、いちばん古い個体は512歳になる可能性もあると、英サイエンス誌は伝えている。デンマークの海洋生物学者ジュリアス・ニールセンが率いる科学者チームによれば、ニシオンデンザメはまるで冬眠中のようにのろのろと生きており、1年に約1センチしか成長しない。つまり、科学者たちが発見した約5.5メートルのメスの個体は、すでに数百年生きてきたことになる。
The oldest living vertebrate on the earth was found. It is a type of Nishionon shark that has been quietly living in the cold seas of the North Atlantic and the Arctic, and the oldest individual may be 512 years old, according to Science magazine. According to a team of scientists led by Danish marine biologist Julius Nielsen, Nishionded sharks are living like as hibernating, growing only about 1 cm a year. In other words, scientists discovered about 5.5 meters of female individuals have already lived hundreds of years.
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/12/500-2.php

 

未分類

酸素カプセルの中にin a Oxygen capsule

私はどこに?
酸素カプセルの中にいるよ。合う人と合わない人がいるらしく、私は、合わない組、、、。でも何事も経験よ。
Where am I?
I am in a Oxygen capsule. They say some people fit and other don’t, I am a group that does not fit ,,,,Anyways I’ve experienced at least.

未分類

日本人の行き届いたサービスに静電気防止装置があった an antistatic device is the one of the impressive service

万が一火がおきないように 静電気防止装置があった。日本人の行き届いたサービスに感激!!
There was an antistatic device so that it would not fire in Japan.  I am deeply impressed by the service that the Japanese have attended! !

アート

東京のお台場にあるトリックアートミュージアム A trick art museum in Odaiba, Tokyo

日本で、東京のお台場にあるトリックアートミュージアムに行ってきました。ある角度から見ると本物に!たくさんあってすべてトライしなきゃ でした。
In Japan, I went to a trick art museum in Odaiba, Tokyo. It was cool, It looks so real from one angle, there are many pictures and I had to try every single one!

アート

日本で見かけた本物みたいなロボットちゃんA robot like a super realistic one I saw in Japan

日本で見かけた本物みたいなロボットちゃん

本物みたいなロボットちゃん。いつかあなた達が活躍してくれるのかしら? どうやら今の4,50代の人達の多くが彼らに介護してもらうみたいね。大丈夫かしら、、、

A robot like a super realistic one I saw in Japan.
Will you someday be helpful for human?  It seems that they will take care of the 40 th and 50 th people when they get old in Japan. I wonder if it is OK ,,,

 

商品

ベトナム系スーパーで冷凍のかえるの足 frog’s frozen feet  at Vietnamese supermarket!

こちらへ帰ってきて早々、ベトナム系スーパーで冷凍のかえるの足を売っていたのには、衝撃を受けました!さすが、多国民の国!と思いました。かえるのおなかから下半身を冷凍して売ってて、どうしてもセサミストリートのかえるのハーミットを思い出させるその下半身!
1パウンド3ドル99セントだって~
どうやって食べるのかしら?
以前、テレビのサバイバル番組で食べてたのを観た事がある。チキンっぽいと聞くけど、、、
As soon as I came back here, I was shocked when I saw selling frog’s frozen feet  at Vietnamese supermarket! As expected, a multinational country here in US! The shapes remind of me a Hermit frog from Sesame Street !
One pound three dollars 99 cents ~
How do you eat it?
I have seen that before, a guy was eating at a TV survival program. I hear that it is like chicken, but ,,,

ツールバーへスキップ