未分類

衛星タイタン、ドローンで探査…26年打ち上げ Exploration with satellite Titan, drone … Launched 26 years

米航空宇宙局(NASA)は、2026年に無人探査機「ドラゴンフライ」を打ち上げ、土星最大の衛星タイタンを目指すと発表した。34年にタイタンに到着し、ドローン(小型無人機)のようにプロペラで飛びながら、生命の存在や痕跡などを探るという。
NASA has announced that it will launch the unmanned spacecraft “Dragonfly” in 2026 and aim at Saturn’s largest satellite Titan. Arrived at Titan in ’34, it is said to explore the existence and traces of life while flying with a propeller like a drone (small drone).

 タイタンは窒素を含む大気に覆われ、地表にはメタンの海や湖などがあることがわかっており、生命が存在する可能性も指摘されている。太陽からの距離は約14億キロ・メートルで、太陽―地球間の約10倍だ。
Titan is known to be covered by an atmosphere containing nitrogen, and there are methane seas and lakes on the surface, and the possibility that life exists is also pointed out. The distance from the sun is about 1.4 billion kilometers, about 10 times the distance between the sun and the earth.

未分類

持てる水「Ooho!」water that can be carried 「Ooho!」

「Ooho!(オーホー)」とは、ロンドンの学生たちが考案した、ペットボトルのいらない持ち運べる水のこと。
“Ooho!” Is a water that can be carried by a London student without using plastic bottles .

インターネットや薬局等で手に入る「食用アルギン酸ナトリウム」、「食用乳酸カルシウム」を使って作るゼラチン状の膜で包み込まれた水です。人造イクラの手法としても知られ、手のひらで転がして遊んだり、そのまま食べることもできるため、小さな子どもや赤ちゃんでもその感触を楽しむことができます。

It is water encased with gelatinous membrane made of “edible sodium alginate” and “edible calcium lactate” available on the Internet and at pharmacies . Also known as a technique of artificial salmon roe, it can be played by rolling on the palm or eaten as it is, so even small children and babies can enjoy the feeling.