月: 2019年8月

近い将来、朝食はこうなるのかしら？
I wonder if breakfast will be like this in the near future?

トンネルの半分を車が通れるの。Cars can go through on the half of the tunnel.

東北の霊場出羽三山（月山・羽黒山・湯殿山）は、推古元年（西暦593年）に、お山を開かれた事に始まります。以来、修験の山、精霊の山、行の山として広く篤い信仰を重ねて来たお山です。
Tohoku’s sacred ground Dewa Sanzan (Tsukiyama, Haguroyama, Yudonoyama) began in the first year of the ancient era (593 C.E.), it has been a great mountain for study, spirit, and row.

いつか錬成道場に参加したい。　
I want to participate in the Alchemy Dojo someday.

食用虫入りシナモンバナナブレッド。おいしいのかしら？でも将来の食糧危機のために自分を鍛えておくのもいいかもね。
Cinnamon-Banana-Bread w Edible-Insect.
Would it be delicious? But it might be good to train yourself for the future food crisis.

暑い暑い！水の中に入ることが一番ね！
It’s been so hot the best way to avoid heat is jump into water!

生きててよかった！I am glad I am alive!

体重２６８グラムの赤ちゃんが生まれたのは、去年（２０１８年）８月。
妊娠２４週で、へその緒の血流が弱くなり、このままでは命が危ないと、帝王切開が行われました。
両親は、「リスクが高くても、子どもの命を助けてほしい」と医師に訴えたといいます。
生まれた時は息をしておらず、人工呼吸器でなんとか一命をとりとめました。
A baby weighing 268 grams was born last August (2018).
At 24 weeks of gestation, blood flow in the umbilical cord was weakened, and if this was life-threatening, a cesarean section was performed.
Parents say that they complained to the doctor that “I want you to save the life of your child, even at high risk.”
When I was born, I wasn’t breathing, and I managed to live with my ventilator.

赤ちゃんは、今元気にしています。よかった！！
The baby is fine now. I am so happy!